【人物素描】

    金秋慧，女，浙江湖州人，高中毕业于浙江省菱湖中学，2013年9月考入湖北工业大学，就读于外国语学院2013级英语专业1班。曾连续三年获得校一等奖学金，连续两年获得励志奖学金，15-16学年获得国家奖学金。曾获得全国大学生英语竞赛B类三等奖，湖北省翻译大赛专业笔译组三等奖。2017年3月成功考取南京大学英语语言文学硕士。

【大一·充实】

    大一初到武汉，一切十分不适，每天几乎数着手指过日子。后来偶然听了一位学长的经验交流会，心中许久不能平静，开始思考我的大学四年。退学实在没有勇气，于是只能认真规划自己的生活。我给自己列了四个目标：学好英语，学好日语，有工作经验，考上研究生。整个大一，我都在认真提高自己的英语。我将自己的时间细化到每一个小时。每天六点四十五必须起床，有早读就去教室早读，没有早读就去巡司河边读书。上完课、吃完饭尽量不回寝室，中午往往是找个教室小憩一会；每天晚上坚持听VOA，做听写，每天背两个小时的单词，其他时间看了各式各样的书和电影。大一结束的时候，许多同学都觉得自己浪费了时间，然而对我而言，拿出自己的计划本，我甚至可以知道我在某一天几点干了什么事，这样有规划的学习生活也使得我的绩点居于全班第一。

【大二·忙碌】

    大二是一个崭新的开始，我成为了管理学院中加班的学习导师。这一年我给自己的目标是：带好学生，学好英语，开始自学日语。学习导师每周需要给学生上两节课，需要听两节外教课。开始应聘时，我只是将它看做一份兼职而已，但是后来我发现，这不像是兼职，更像是一份全职。我需要课前认真备课，需要做听课笔记，关注每一个学生，需要和外教、班主任沟通。这大量占据了我自己学习的时间。我不得不重新规划，将重心移到对学生的教学上来，毕竟大学最重要的并不是学习，工作经验的积累对于毕业找工作特很有帮助。同时我开始自学日语。日语相对其他语言来说，入门比较简单。我在淘宝上买了许多网课，一步一步开始慢慢学起来。大二上学期，因为工作任务繁多，学业也重，一个学期下来，我发现自己才学了几课，我这才意识，在这个学期没有给自己定目标，没有规划。第二学期开始后，我又重新开始大一的好习惯，而此时，我已经熟悉怎么给学生上课，与班主任沟通也不用那么频繁。所以我把更多的时间分配到日语和英语的学习上来。在学期结束时，我终于自学完了日语初级上，管院领导最后把优秀的导师这唯一的称号给了我，但是我最后还是辞掉了这份工作，因为大三在我的规划中，需要为考研做准备了。 

【大三·辛苦】

    大三的到来使得许多同学都开始担心自己的未来，纷纷去学习新的技能、考证书、找兼职或者准备考研。而我自己在这一年给自己的目标是学好专业课、学完日语的中级，以及定下考研的学校和专业。大三的专业课十分重要，课程也偏难，时常一个星期有三场presentation，也幸好遇上十分靠谱的队友，我们一起讨论，互相帮助。至于日语，短短一年的时间靠自学，还是有点困难，于是我在外面的机构报了日语班，开始了每周六和周天往返光谷和学校的生活。由于距离远，我常常很早就要起来，匆匆坐上公交，昏昏沉沉开始一天的学习，傍晚下课时，常常会累的在公交车上睡着。这一年的在公交车上的往返让我经常思考自己的未来，反复想如何挤出时间去学习英语，想着自己考研要考什么学校、学什么专业。口译员，我想是每个学英语的学生心中的梦想，我也不例外，但是在这一年我发现自己并不适合做口译，它需要强大的记忆力和超高的专业素养。而同时学院老师讲授的文学课、散文课让我觉得十分感兴趣，在过年的时候，我终于决定考文学，而学校却到五月才决定，因为家住浙江，希望是江浙沪的学校，但是这块区域竞争又十分激烈，让我很苦恼。后来一个关系十分要好的学姐考上了南大的笔译专业，才让我决定报考南大。

【大四·拼搏】

    去年七月因为武汉洪涝，不得已八月才返校开始正式复习，准备考研。八月的武汉十分热，早上七点匆匆出门去到自习室，早读，看文学作品，中午吃完饭，下午做阅读翻译，晚上背日语，九点腰酸背痛挪回寝室。九月份开学后，我把时间改成了六点起床，晚上十点回寝室，多的两个小时开始看政治。十月份却开始出现失眠现象，每晚盯着漆黑的空气，翻来覆去难以入睡，经常三四点才睡着，但是六七点却醒了。这样的状况一直持续了将近一个月，整日惶恐不安，后来有因家中有事，与辅导员老师请假回家休息。再回来时失眠有所好转，但已是十一月份，而南大的招生简章也出来了，今年招6个，而去年共有300多人报考，录取了4个，报录比已经达到了80:1，这显然是一场恶战。但是我已经复习了三个月，根本不可能放弃。思考了许久，还是抱着笔记本去背诵记忆。那一段时间，每天从楼梯口到走廊，从走廊到楼梯口，从楼上到楼下。月末的时候，变了天，温度骤降。考研也接近尾声，每天早上六点钟天黑漆漆的，清扫的阿姨还没上班；晚上十点二十在楼管大爷的催促下才不情愿地冒着寒风回寝室去。考完那一天，回自习室整理东西，发现自己的文学笔记整整有300多张A4纸，写每日计划的本子后用掉了好几本。

    成绩出来的那一天，我一直很平静，直到傍晚才想起来查成绩。两周后打电话去问排名，当时老师告诉我，是第一名。我知道这一仗我已经打赢了一半。复试的时候，其中一名主考官问我，“你一个工科学校的学生，为什么会想学英美文学这么边缘性的专业？”虽然我的学校是个工科学校，但是我们和任何学校一样有完整的英语教学体系，我们有文学、语言学、口译课和笔译课，老师鼓励我们追求自己喜欢的专业，而文学是我最想学的，是我最想坚持的选择。复试结束后，我在回武汉的高铁上哭了一路，可能每个人在将要接近自己的目标时，内心都是渺小而脆弱的。

【感悟】

    早早地对自己的人生做打算，将时间细化到每一个学年、每一个学期、每一个月、每一周、每一天。如果你不知道你想要什么，那就做好眼前的事，只有做好现在的事，等有想法的时候，才能有条件去追求心仪的东西。一旦有了目标，别害怕他人的目光，坚持做下去，千万不要放弃。